1. ओबामा यांनी या कल्पनेला सामोरे जावे आणि ठरवावे: यापुढे नाही.

1. Obama should face up to the idea and decide: no more.

2. मृत्यू ही एक प्राणघातक घटना आहे ज्याचा सामना आपल्या सर्वांनाच लवकर किंवा नंतर करावा लागेल.

2. death is an inevitability that we must all face up to sooner or later.

3. पंतप्रधानांना त्यांच्या धोरणाचे परिणाम भोगावे लागतील

3. the prime minister needs to face up to the consequences of her policies

4. परंतु ते पराभूत करण्यासाठी, मुलांना प्रथम त्यांच्या सर्वात खोल भीतीचा सामना करावा लागेल ...

4. But to defeat it, the children would first have to face up to their deepest fears…

5. VIPA मध्ये आम्ही कोणत्याही आव्हानाचा सामना करतो - अगदी 18 केस आणि 44 अक्षरे असलेली भाषा.

5. At VIPA we face up to any challenge - even a language with 18 cases and 44 letters.

6. होय, हा एक महत्त्वाचा मुद्दा आहे आणि आम्हाला तथ्यांचा सामना करायचा आहे: एक धोका आहे.

6. Yes, that is an important point and we want to face up to the facts: there is a risk.

7. वापरकर्ते स्काईप किंवा तत्सम इंटरनेट कॉल सेवा वापरत असल्यास त्यांना 15 वर्षांपर्यंत तुरुंगवास भोगावा लागतो.

7. Users already face up to 15 years in jail if they use Skype or similar internet call services.

8. सर्वसाधारणपणे "हवामानाखाली" वाटणे हे आव्हानांना सामोरे जाण्याची इच्छा नसण्याचे लक्षण असू शकते.

8. Feeling generally “under the weather” can be a symptom of not wanting to face up to challenges.

9. या संकटाचा सामना करण्यासाठी संपूर्ण कॉफी क्षेत्र तसेच कॉफी प्रेमींना तातडीने सामोरे जावे लागेल.

9. We urgently need the entire coffee sector, as well as coffee lovers, to face up to this crisis.

10. ते सर्व, अगदी गोळ्या उडत असताना बाथरूममध्ये लपलेल्या लोकांना 99 वर्षांपर्यंत तुरुंगवास भोगावा लागेल.

10. All of them, even guys who hid out in the bathroom while bullets flew, face up to 99 years in jail.

11. त्याला या स्पर्धेला सामोरे जायचे आहे की दुसर्‍या क्लबमध्ये जाणे पसंत करेल हा प्रश्न आहे.

11. The question is whether he wants to face up to this competition or would prefer to go to another club.

12. याव्यतिरिक्त, जे लोक जाणूनबुजून कागदपत्र नसलेल्या स्थलांतरितांना आश्रय देतात त्यांना आता तीन वर्षांपर्यंत तुरुंगवास भोगावा लागू शकतो.

12. in addition, people who knowingly house undocumented migrants can now face up to three years in prison.

13. याशिवाय, जे लोक जाणूनबुजून कागदपत्र नसलेल्या स्थलांतरितांना आश्रय देतात त्यांना आता तीन वर्षांपर्यंत तुरुंगवास भोगावा लागू शकतो.

13. additionally, people who knowingly house undocumented migrants can now face up to three years in prison.

14. 64 स्क्वेअर किलोमीटरचे विशाल रणांगण जिथे तुम्हाला 99 प्रतिस्पर्ध्यांचा सामना करावा लागेल, तुमची वाट पाहत आहे.

14. Its huge battlefield with 64 square kilometers where you'll have to face up to 99 rivals is waiting for you.

15. जर मोन्सॅन्टो युरोपमध्ये व्यवसाय करत असेल, तर त्याला युरोपियन संसदेसमोर त्याच्या जबाबदाऱ्यांना सामोरे जावे लागेल.

15. If Monsanto does business in Europe, it must also face up to its responsibilities before the European Parliament.

16. तरीही किमान ते हवामान बदलाबद्दल बोलत आहेत आणि नवीन दीर्घकालीन बाजार परिस्थितीला तोंड देऊ लागले आहेत.

16. Yet at least they are talking about climate change and beginning to face up to the new long-term market conditions.

17. माझ्या काही टेक्नोफिलिक अराजकतावादी मित्रांनी मला सांगितले आहे की मला "सायबरनेटिक युगाच्या वास्तविकतेला सामोरे जावे लागेल."

17. Some of my technophilic anarchist friends have told me that I “need to face up to the realities of the cybernetic age.”

18. मेक्सिको आणि उर्वरित मध्य आणि दक्षिण अमेरिकेप्रमाणेच एल साल्वाडोर जगत असलेल्या नाट्यमय कोंडीला तोंड देण्याची तातडीने गरज आहे.

18. What is urgently needed is to face up to the dramatic dilemma El Salvador is living, just as Mexico and the rest of Central and South America.

19. आज, व्यक्तींना त्यांच्या पहिल्या गुन्ह्यासाठी 1,500 Moldovan leu/€71/$80 पर्यंत दंड, रक्कम जप्त करणे आणि संभाव्य तुरुंगवास भोगावा लागू शकतो.

19. today, individuals can face up to 1,500 moldovan leu/€71/$80 in fines for their first offense, confiscation of the product and possible jail time.

20. तर, हे स्पष्ट आहे: आम्हाला आमच्या सर्व जबाबदाऱ्यांचा सामना करावा लागेल आणि जगभरातील इतर मध्यवर्ती बँकांप्रमाणे, तरलतेची जबाबदारी आमची आहे.

20. So, this is clear: we have to face up to all our responsibilities and, like other central banks all over the world, the liquidity responsibility is ours.